会議資料のPDF(40ページ)を受け取り、ブログ記事用に12ページ目と31ページ目だけが必要になったとします。そこには、小さなラベルがたくさん書き込まれたチャートとダイアグラムがあります。 ここでPDFを開き、「Pages」フィールドに12, 31と入力してください。保存ボタンの表示が「Save 2 PNGs」に変わります。 保存する前に、設定画面でピクセルサイズを確認できます。ワイドスクリーンのスライド(13.33 × 7.5 インチ)の場合、「Standard (150 dpi)」では2000 × 1125 pxとなり、ブログのコラムに使用するには十分なサイズです。「High (300 dpi)」にすると各辺が2倍になります。読者が小さなラベルをズームして見る場合には有効ですが、ファイルサイズは急速に増大します。 2つのページは、1つのZIPファイル(slides-png.zip)として提供され、中にはドキュメントの順序通りに slides-page-12.png と slides-page-31.png が格納されています。PDFはデバイス上で読み取られ、アップロードはされません。 得られる結果は以下の通りです。まず、PNGは描画されたピクセルを非可逆圧縮なしで保存するため、テキストや線のエッジが鮮明になります。次に、背景は白になります。ページは白地に描画されるため、これらのPNGに透過領域はありません。そして、これはドキュメントではなく「画像」です。テキストの選択や検索はできなくなり、リンクも機能しません。 ファイルサイズは、ページの内容に大きく依存します。300 dpiでのテストでは、詳細な写真で埋め尽くされたA4ページの場合、ブラウザによって異なりますが、PNGでは約11.5〜13 MB、JPGでは約0.9〜1.7 MBとなりました。一方、テキストのみのページをPNGにした場合は約1.1〜1.3 MBでした。写真が多いページの場合は、PDF to JPGの方が適していることが多いでしょう。 私のガイドでは、解像度、ファイルサイズ、および複数ページの一括保存について解説しています。
You receive a 40-page PDF of conference slides and need only pages 12 and 31 for a blog post: a chart and a diagram, both full of small labels. Open the PDF here and type 12, 31 into the Pages field. The save button changes to "Save 2 PNGs". Before you save, the settings show the pixel size. For widescreen slides (13.33 × 7.5 inches), Standard (150 dpi) gives 2000 × 1125 px, which is plenty for a blog column. High (300 dpi) doubles each side. That helps if readers will zoom into the small labels, but the files grow fast. The two pages arrive as one ZIP, slides-png.zip, with slides-page-12.png and slides-page-31.png inside, in document order. The PDF is read on your device and not uploaded. What you get: clean edges around text and lines, because PNG stores the drawn pixels without lossy compression. A white background: the pages are drawn on white, so these PNGs have no transparent areas. And an image, not a document: the text can no longer be selected or searched, and links no longer work. File size depends a lot on what is on the page. In one of our tests at 300 dpi, an A4 page filled with a detailed photograph came out at about 11.5–13 MB as a PNG and about 0.9–1.7 MB as a JPG, depending on the browser; a text page came out at about 1.1–1.3 MB as a PNG. For photo-heavy pages, PDF to JPG is often the better choice. My guides cover resolution, file size and saving several pages at once.
自動翻訳·原文を表示